Chère Carla,

Je t’écris pour te dire que je ai un problème avec un voisin du deuxième étage.               

Dans la chambre des enfants il y a une fuite d’eau à l’étage, il est (ça arrive) seulement quand il pleut. J’ai appelé l’assurance et ils viendront pour voir le problème. Nous devons parler au voisin pour qu’il nous laisse aller à sa maison et voir d’où vient le problème de la fuite. Il vient sûrement de la terrasse. Je vous informerai quand l’assurance viendra pour avertir le voisin.

Merci beaucoup, bisous !

Carmen

Salut David,


Depuis la première semaine du (de) février j'ai des problèmes avec mes voisins. Il y a beaucoup de bruit à (dans) mon appartement. parce qu'  un homme qui vit  tout seul à côte de chez moi fait des rénovations. Chaque jour à 6 heures du matin  il démarrer (démarre) la machine à couper du bois. Je pense qu'il construit ses propres meubles à l'intérieur de la maison car  je vois comment  l'homme charge le bois jusqu'à sa maison. J'ai parlé avec il (lui) mais il ne fait pas attention à moi.

Pour cette raison, je vous (te) demande si vous pouvez (tu peux) m'aider. Je sais qu'avant (que d'ici ) deux semaines il aura fini.

J'attends ta réponse.

Cordialement,

Jesús

Production écrite

Coucou Louise,

Je te contacte parce que j'ai un probléme (è) avec mon voisinage. Les voisins ci-dessus ont un bébé qui pleure tous les soirs et je ne poux (e) pas me reposer! J'en ai marre! Aprés (è) quelques semaines de pleurs du bébé, je dois (j'ai vraiment besoin de) me reposer et dormir pendant toute la nuit. C'est pour ça que je te demande de rester quelques nuits chez toi.
Je pense que deux ou trois nuits suffirons (t).

J'attends ta réponse et merci par avance,

A bientôt

Sara

PRODUCTION ÉCRITE: VOISINS

Chère Anne,

Je suis désesperée! J'ai un vrai probléme (è) avec mon voisin du premier étage. Il est un squat, il a forcé la serrure de la porte d'un appartament (e) qu'il (qui) était vide. Il fait beaucoup de bruille (bruit) avec la (sa) musique (il met la musique très fort) , il salit les zones (parties) communes et, en plus, je crois que il (qu'il) se dédit a (se livre à, se dédie à)la vente de drogue. Il y a toujours beaucoup de personnes inconnues dans le bâtiment et je ne me sens pas en sécurité.

Est-ce-que je peux rester chez toi quelques jours pendant que je trouve un autre appartament?

 Bises,

Teresa

Teresa del Río B2A